• 2008-05-04

    P&P - [静静生活]

    所有Pride and Prejudice版本中的最爱。

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    最近ICS又重播了。。。开心啊~~

    ------------------------------------------------------------------------------------

    我最爱的书,看了超过130遍。

    Mr.Darcy。完美的爱人。外表冷漠、内心炙热、深情专一、勇于承担责任。。。 还有95版电视剧结尾时牧师的那段话(摘自豆瓣一文):

    这桩神圣的结合乃是遵从主的愿望,在基督和他的教堂内由我们大家来见证,因此绝无草率和放纵。摒弃了人类肉欲的贪念,我们是虔诚的、谨慎的、清醒的、经过深思熟虑的,怀有对主的敬畏,完全理解主所赋予婚姻的意义:首先这是为我们人类的生生不息,第二乃是为防止罪恶、避免不轨,第三则是为双方的互相扶助与体谅、任富贵贫穷皆不离不弃。现在我宣布,你们正式结为夫妻!

    (这段内容虽与电视剧中有所出入,个人认为更好的表达了英文原有的涵义)

    --------------------------------------------------------------------------------

    晓玮说:

    在爱情的圣经里
    女孩好像终于走到了
    末世录这一章

    末世的阴影将她紧紧包围
    女孩恐慌不安


    她的心里向上帝呐喊:
    爱情到底是会伤害人,还是会让人幸福呢?
    结果,天使说:

    不要为结束而哭泣,而为曾经发生而微笑.

    -----------------------------------------------------------------------------------

    Chet Baker -